为提升声乐教学的质量，加强声乐教学的国际交流，公司俄罗斯音乐研究所（中国，山东省）与贝尔哥罗德国立文化艺术学院，贝尔哥罗德国立文化艺术学院（BGIIK）音乐技术创新实验室（俄罗斯，贝尔哥罗德）联合主办中俄声乐教学研讨会。研讨会以“声乐教学初级阶段的问题与对策”为主题，旨在声乐教师的创新经验，表演理论和声乐教学法的基础上，改进和完善声乐教学的理论方法。

四、提交会议材料要求

参会者提交的会议材料内容包括“视频+文本说明”，视频内容有以下三种类型，参会者任选其一：

1.理论报告视频：视频时间约10分钟，为作者撰写论文的主旨内容汇报。

    2.理论报告与实践视频：视频时间约15分钟，其中包括约10分钟的教学法讲解，约5分钟的教学实践。视频内容要求带有某一特定的声乐教学目的，解决声乐教学中的某个问题；

3.教学实践视频：视频时间约20分钟，为撰写论文的主旨内容汇报。视频内容是一节选定主题的声乐课程。

本次研讨会语言有两种：中文、俄语。中俄语言的会议材料，会议组将进行互译，会议召开时将进行两种语言的互译注释。因此，会议材料提交具体要求如下：

1.视频录制要求详见附件2。在俄罗斯音乐研究所公众号，澳门金莎下载APP(中国)有限公司公众号等平台进行推送宣传。不符合录制要求的视频，会议组将不予录用；

2.文本说明要求详见附件3。任何一种视频提交时，必须附带视频讲解内容的文本说明。文本说明内容为视频报告人的讲稿，会议组负责翻译讲稿。召开会议时，视频内容将进行中俄双语的字幕播放；

3.参会者还可自愿提交学术论文，学术论文内容与格式要求详见附件4。会议组将择优选择优秀的学术论文，选入俄罗斯的会议论文集（俄语版）中。对于不符合要求的学术论文，会议组将不予选入。

五、会议材料提交方式

参会者通过电子邮件方式提交所有会议材料，邮件主题请以规定形式命名，所有会议材料发送至俄罗斯音乐研究所邮箱：eyy@lyu.edu.cn。

六、会议材料提交时间

1.报名截止时间

参会者须在2022年10月30日前，将申请表（见附件1）发送至俄罗斯音乐研究所邮箱进行报名，邮件主题请以“2022中俄声乐教学研讨会申请表+姓名+单位”形式命名。会议组在收到申请表之后，于两天之内回复参会者回执单，收到回执单者视为报名成功。

2.视频+文本说明截止时间

参会者须在2022年11月15日前将视频+文本说明以压缩文件（1个视频，1份文本说明）的形式发送至俄罗斯音乐研究所邮箱，邮件主题请以“2022中俄声乐教学研讨会+姓名+单位”形式命名。所有材料概不退还。会议组将在11月20日之前，回复参会者视频是否选入国际会议。后续翻译工作中，将不定时与作者进行内容与翻译的沟通。

3.学术论文截止时间

参会者须在2022年11月20日前学术论文word版发送至俄罗斯音乐研究所邮箱，邮件主题请以“2022中俄声乐教学研讨会学术论文+姓名+单位”形式命名。所有材料概不退还。会议组将在11月30日之前，回复参会者视频是否选入俄罗斯论文集。后续翻译工作中，将不定时与作者进行内容与翻译的沟通。